"תני לה זמן, בסוף היא תתרצה." זו הייתה העצה הטובה ביותר שמאל יכול היה לתת לדסגר ברגע זה, אם כי לא היה בטוח כמה זמן ייקח לזואי באמת להתרצות ולסלוח לו, אבל בטח ייקח הרבה זמן בהתחשב במצב הנוכחי. כששמע את מה שמאל אמר וכמה שזה נכון, שהוא האדם האחרון שהיא רוצה לראות, דסגר נכנע ואחז שוב באלכוהול שלו, כשהוא טובע את עצמו בתוכו. הבטא יכול היה רק לעווות את פניו למראה הזה, אבל הוא לא אמר דבר כדי לעורר את האלפ