Marisol két térképpel felfegyverkezve hagyja el a könyvtárat, és a nap sikere által feltüzelve úgy dönt, hogy tesz még egy kísérletet a Redwood Falka felfedezésére, tudatosan elterelve a figyelmét az álmaiban kísértő helyről. Ahogy sétál a falka területén, az a furcsa érzés keríti hatalmába, hogy figyelik, ezért igyekszik megőrizni a nyugalom látszatát, legalábbis addig, amíg a feszültség enyhül.