Furcsán hatott visszatérni New Yorkba. A személyzet részéről tapasztalt kedvetlen fogadtatás és az otthon, melyből hiányzott az igazi otthon melegsége, egy hirtelen lökés volt a valóságba. Már nem Párizsban voltak. New Yorkban voltak. A helyen, ami mindenre emlékeztette őket, amire nem akartak emlékezni. Lily gyomrában egy csomó képződött, ahogy arra gondolt, milyen lesz itt az élet. Semmiképp sem