Asher és Lily egy szót sem szóltak egymáshoz a kis incidensük után. Asher a munkájába temetkezett és telefonhívásokat intézett, míg Lily Gloria lakberendezési gyűjteményét böngészte, próbálva valami ötletet meríteni a közelgő nagy projektjéhez. A csendfogadalmukat akkor törték meg, amikor végre aludni kellett menni, és Asher kivette a párnát és egy plusz lepedőt a szekrényből. "Tiéd az ágy ma éjje