Miután megbeszélt egy találkozót a nyomozóval munka után, Georgia bement Max irodájába, hogy tudassa vele, későn ér haza. Max épp e-mailekre válaszolt, amikor bekopogott. – Gyere be – Max fel sem nézett a számítógépéről. – Elnézést a zavarásért, Hart úr – kezdte Georgia hivatalosan. Max felkapta a fejét, és intenzív kék szemei rászegeződtek. – Csak gondoltam, szólok, hogy ma este későn érek haza.