Másnap reggel Georgia arra ébredt, hogy Max az arcát bámulja. Alig pár centire volt az orrától. Felugrott és megkérdezte: "Mit csinálsz?" Max nevetett, de bocsánatkérő volt: "Csak a zúzódást néztem az arcodon. Szerintem ma más színe van." "Ó, ne" - sóhajtotta Georgia, és kigördült az ágyból. Odament Max tükréhez, és felsóhajtott a tükörképét látva. "Most fekete, kék, zöld és sárga!" - kiáltotta. "