Annyira felháborítóan nevetséges volt az egész, hogy fel kellett horkanom, és a forgalmat kellett néznem, hogy megnyugodjak.
"Én nem vagyok újrahasznosító állomás, Edward. Nem számít, mennyire szerettelek, vagy mit áldoztam fel érted, elvesztetted a helyed a szívemben abban a pillanatban, hogy úgy döntöttél, elárulsz engem."
Léptem párat távolabb tőle, és visszafordultam, csak hogy hozzáadjam: "Még ha a világon minden férfi kihalna, akkor sem vetnék rád egy pillantást sem, nemhogy együtt lennék veled. Undorodom tőled, Edward Kennedy."
Talán a vasakaratom fájt neki, mert hirtelen előrelépett és megragadott. "Szeretlek, Taylor! Ez a hat év szerelem nem volt hiábavaló – a csontjaimba van vésve!
"Csak az a helyzet… Maddie haldoklik, Tay-Tay. Annyi mindenen ment keresztül, és nem hagyhattam figyelmen kívül azt a kis kívánságát, amit szeretne teljesíteni, mielőtt…"
"Engedj el, a fenébe is!"
"Várj rám, Tay-Tay. Esküszöm, amint Maddie…"
Meglendítettem a kezem, és úgy pofoztam fel a másik arcát, ahogy csak bírtam.
Most már szimmetrikusak voltak a kéznyomok az arcán!
"Ha bármit is teszel az én kedvemért, akkor az legyen az, hogy megpróbálsz tisztességesen és méltósággal viselkedni. Ne légy már házilégy!" – jelentettem ki, mielőtt elindultam volna.
-
Nem értesítettem egyetlen rokont vagy barátot sem az esküvő lemondásáról.
A nagymamám, Edna, és Sarah néném voltak az egyetlenek, akik tudtak róla.
A nagymamám majdnem 80 éves volt. Miután átvészelte a nagypapám és az anyukám halálát, az évek során eléggé beteges lett. Az egészsége napról napra romlott. Féltem, hogy elájul a hír hallatán.
Meglepetésemre, némi kezdeti düh és szomorúság után elengedte a dolgot.
"No, no. Jobb, ha egy nő még a házasság előtt megismer minden problémát egy férfival kapcsolatban, édesem. Sokkal jobb, mintha az arcába vágnák, miután már terhes.
"Egy ilyen konfliktus árthat a testednek olyan módokon, amikről nem is tudsz, és akkor a gyermekednek kell veled együtt szenvednie!
"Gyönyörű, független fiatal hölgy vagy sikeres karrierrel. Nem sietsz sehova, igaz?
"Még ha nem is találunk neked a jövőben megfelelő férjet, támogatom bármelyik döntésedet – beleértve azt is, hogy egyedül maradsz!" – mondta a nagymamám.
A néném azt mondta, a nagymamám tisztábban látja a dolgokat, mint ahogy a gyenge látása sugallja. Az anyukám kudarcos házassága sokat tanított neki.
A nagymamám és a néném támogatása nagyon kellett a magabiztosságomhoz és a biztonságérzetemhez. A hangulatom javult, és elég erősnek éreztem magam ahhoz, hogy visszatérjek dolgozni.
Most, hogy én vagyok a cég főnöke, még keményebben kell dolgoznom… magamért!
-
A reggeli eligazítás után visszatértem az irodámba.
Cherry bekopogott az ajtómon. "Itt van Kennedy úr, Tay-Tay."
Megdöbbentem. Mit keresett itt?
Mielőtt kérdezhettem volna, Edward megjelent az ajtómban.
Leintettem Cherryt, hogy menjen.
Nem lépett be az irodámba, az ajtónál maradt. "Maddie-t kiengedték a kórházból. Épp hazafelé tartottam, miután elhoztam őt a kórházból, és gondoltam, benézek a cuccaimért."
Nem mindig jelent meg az irodában, de igen, volt itt néhány holmija.
Figyelmen kívül hagytam, és visszatértem a munkámhoz.
A figyelmem hiánya kényelmetlenül érezte magát, és elment.
Pár másodperccel később valaki újra kopogott.
Felnéztem.
Ezúttal Maddison volt az!
Összeráncoltam a szemöldököm, és nyersen mondtam: "Nincs itt. Az irodájában van."
Belépett, és becsukta az ajtót.
"Nem, én érted jöttem" – mondta halkan.
Gyanakvóan ráncoltam a homlokomat. Eszembe jutott valami. "Mit akarsz még tőlem?!
"Megkaptad a férjemet, a ruhámat, az ékszereimet, és most az esküvőmet. Mi mást akarsz elvenni?!"
Maddison közelebb jött hozzám, kis arca sápadt volt, mintha bármelyik pillanatban elájulhatna.
Őszintén szólva nem tudtam, ki engedélyezte neki, hogy elhagyja a kórházat.
Mi értelme volt kiengedni a betegágyából? Vagy egyszerűen csak feladta a kezelését?
"Azt akarom, hogy te legyél az esküvői tanúnk, és áldd meg a házasságunkat, Tay-Tay. Te különleges vagy – a vendégek nem fognak minket szidni, ha te vagy az."
Az agyam a dühtől felrobbant. Felpattantam a helyemről.
"Maddison, te…" – elhallgattam, a dühöm eluralkodott rajtam.
"Van egyáltalán határa a szemérmetlenségednek?! Élvezed azt a gondolatot, hogy mindenki a viselkedésedre mutogat? Mintha azt akarnád, hogy kiengedjék rád a haragjukat!" – mordultam rá, amennyi rosszindulatot csak tudtam összeszedni.
Ha nem nézett volna ki ennyire törékenyen, akkor akkora pofont adtam volna neki, hogy ráragad a falra!
Maddison sírni kezdett. "Mindenben jobb vagy nálam, Tay-Tay! Ez nem igazságos… Mindenben felülmúlsz engem… Én vagyok a haszontalan! És most gyógyíthatatlan betegségem van!
"Csak annyit akarok, hogy feleségül menjek Eddyhez, mielőtt meghalok. Egy boldog, teljes esküvőt… Csak ennyit kérek! De a végén akkor is a tiéd lesz. Ha meghalok, visszakapod a drágámat!"
Nem bírtam tovább ezt a képtelenséget, és az ajtó felé mutattam. "Tűnj el! Mielőtt úgy pofozlak fel, hogy eltöröm a nyakad!"
Átsétált a szobán, megragadta a karomat, és még jobban sírt. "Segíts csak egyszer, Tay-Tay! Tudom, hogy sokat elvettem tőled… Tudom, hogy utálsz… Sajnálom mindazt, amit tettem! Ez az utolsó alkalom, hogy zaklatlak! Kérlek, csak egyszer segíts!"
Nem bírtam elviselni az érintését. Nem bírtam elviselni a szájából kijövő dolgokat. "Fogd be, és engedj el!"
"Könyörgöm neked, Tay-Tay!" – sírta, rángatva a karomat.
"Engedj el!" – csattantam fel, előrelendítve a karomat, hogy kiszabaduljak a szorításából.
Sikoltott, és úgy esett össze, mint egy összedőlő Jenga-torony. Megpróbáltam elkapni, de már késő volt. Rosszul esett.
Véletlenül Edward belépett az irodámba, és látta, mi történt.
"Maddie!" – kiáltotta, és odarohant hozzá.
Óvatosan felemelte, és pánikolva hebegte: "Hogy vagy, Maddie? Fáj valami? Hol?"
Megdöbbentem. El akartam magyarázni, mi történt, de tudtam, hogy nincs értelme.
Edward szinte azonnal bebizonyította, hogy igazam van. Habozás nélkül szidott: "Hogy tehetted ezt, Taylor? Tudod, milyen törékeny, nem igaz? Hogy árthattál neki, még akkor is, ha valami rosszat tett?"
Maddie a karjaiba temette a fejét. "Ne kiabálj vele, Eddy… Ő sem akarta, hogy ez megtörténjen. Baleset volt…" – védett gyengén.
Magamban kuncogtam, és rezignáltan mondtam: "Csak vigyétek már ki innen. Nem akarom, hogy a cégem területén haljon meg. Undorító és macerás lenne."
Edward nem akarta elhinni, hogy ilyet mondtam.
"Mintha már nem is ismerném, Taylor! Én vagyok a hibás! Miért egy ártatlan nőt bántasz, aki épp meg akar halni?! Nem félsz az isteni büntetéstől?!"
Mosolyogtam, és visszavágtam: "Elárultál engem, minden ellenkezőm ellenére, amit érted tettem. Te voltál a hibás egész idő alatt! Miért kellene félnem az isteni büntetéstől, ha te nem félsz?"
Edward épp válaszolni akart, amikor Maddison hirtelen gyengén nyögött: "E-Eddy…"
Lenézett, és látta, hogy vér szivárog a szája sarkából. Még jobban pánikba esett. "Tarts ki, Maddie! Azonnal kórházba viszlek! Tarts ki!"
















