[Skyler] "Te lo dico, Val, era vestita in lingerie ed era nella stanza di James. Tanto per dare una svolta alle cose. È quel che è," dissi a Val mentre stiravo la mia uniforme per il viaggio di ritorno. "Ma se James era con lei, perché dovrebbe cercare di spiegarti le cose?" chiese. Val si stava annoiando di tutta la mia incertezza riguardo a James, era convinta che qualsiasi tipo di storia d'am