La campanella sulla porta del negozio tintinnò quando entrai. Dentro era buio, e mentre i miei occhi si adattavano alla luce del sole, sentii la voce roca di una donna anziana, che sembrava avesse fumato sigarette per cinquant'anni, chiamarmi. "Buongiorno, tesoro," disse. I miei occhi si abituarono, così riuscii finalmente a distinguere la donna. Era bassa e tarchiata, con i capelli grigi raccol