Susan Shelby dormi profund și neîntrerupt o lungă perioadă de timp. În visul ei, se întorcea în primii ani ai tinereții. Fredona o melodie ca de obicei, în timp ce obliga un băiețel să cânte împreună cu ea. „Ce fel de cântec stricat e ăsta? E cel mai rău. Nu-l voi cânta.” Băiețelul își întoarse capul arogant într-o parte. Ea continuă să-l necăjească. Era sub presupunerea că băiețelul o va respinge