Emily Quest a tresărit inconștient înainte de a cădea în genunchi. "Tată, îmi pare rău... Am acționat fără să mă gândesc... Eu..." "Ajunge! Nu vreau să mai aud nicio explicație!" Jeremy Quest ajunsese la capătul răbdării. Din cauza fiicei sale, Emily, Jeremy era profund jenat în fața familiei Sullivan. Acum, Emily avea chiar și gânduri să o omoare pe sora ei mai mare. "Xyla, cum vrei să pedepseș