Într-un bar, Xavier derula pe telefon. Un nou videoclip apăruse – Peyton sărind în piscină, Trevor grăbindu-se să o salveze și Summer fiind din nou aruncată la gunoi. Chat-ul de grup era deja plin de glume proaste. După ce s-a uitat, Xavier aruncă o privire spre bărbatul așezat pe canapea lângă el. Fraser stătea leneș, cu o mână aruncată peste spătarul canapelei, ținând o țigară aproape stinsă înt