Lyra m-a ajutat să-mi împletesc părul lung, negru și ondulat până la talie, într-un coc elegant. Mă simțeam mult mai bine cu ajutorul ei, mai ales că nu știam ce să port și cum să mă comport într-o încăpere plină de snobi. Era ora 11 dimineața și eu eram încă la cabană. Ian plecase la șapte dimineața, rugându-mă să dorm și să-l întâlnesc în Piața Tribunalului, în centrul orașului, înainte de prânz