Restul după-amiezii s-a scurs lent, într-o sală sufocantă, plină de figuri rigide care dezbăteau subiecte de un plictis deprimant. Din clipa în care l-am văzut pe Ian uitându-se la Catherine, stomacul meu s-a strâns ca un ghem. Nici măcar avalanșa continuă de prăjituri și patiserii aduse din oră în oră nu mă îmbia. Ian a propus o vizită la biblioteca clădirii sau o explorare a orașului cu Lyra și