Sara Harvey se relaxa pe canapeaua VIP de pluș din buticul Chanel, frecându-și fruntea.
Familia Harvey și-a găsit recent fiica pierdută de mult, Selina, după douăzeci și unu de ani, și la început, Sara a fost destul de încântată de reuniune. Dar odată ce a ajuns să petreacă timp cu Selina, și-a dat seama că fiica ei era mai stângace decât un pește pe uscat, mai ales în comparație cu Ashley. Crescută în reședința Harvey, școlită în cele mai bune instituții și îngrijită în arte, Ashley era epitomul clasei.
Cu cât Sara le vedea una lângă alta, cu atât Selina părea mai deplasată. Manierele ei în jurul casei strigau că e ruptă de realitate, părând mai degrabă o servitoare vicleană decât material Harvey. Și cu viitoarea ei căsătorie în familia Clark, șmecheriile Selenei pur și simplu nu se potriveau.
"Mamă, am terminat cu cumpărăturile", vocea dulce a lui Ashley a întrerupt gândurile Sarei.
Chipul Sarei s-a luminat când a văzut-o pe Ashley. "Ce minunat... Selina, de ce ești încă îmbrăcată așa? Aruncă-le. Intră în noul Chanel pe care l-ai primit."
Sara nu suporta felul în care aspectul de chilipir al Selenei, completat cu un tricou alb simplu, blugi și adidași, se ciocnea cu imaginea Harvey. Nu aveau nimic împotriva celor mai puțin norocoși, dar ca Harvey, ținuta ei era interzisă, mai ales lângă Ashley, imaginea perfecțiunii. Cu ambele fete acolo, Sara s-a simțit dezamăgită de Selina.
Ashley a adăugat: "Mamă, i-am spus Selenei că ar arăta fabulos în Chanel."
Selina a intervenit: "Sunt bine așa cum sunt. Nu e nevoie să faceți atâta caz."
"Bine? Ce e bun în asta? Sora ta are grijă de tine."
Selina a întrerupt: "Oh, vă deranjează? Atunci trăiți cu asta."
Sara a rămas cu gura căscată. "Scuză-mă? Ce-i cu atitudinea asta?"
'Oare asta e aceeași Selina care dă din cap aprobator, dornică să mulțumească? Acum îmi arată mie – mamei ei – umărul rece!', se gândi Sara.
"Sunt obosită. Plec, și oh, am o veste să vă dau."
Selina a plecat în marș, cu mâna în buzunar, sătulă de toată drama Harvey. Doar faptul că era lângă ei îi întorcea stomacul pe dos.
Dar abia apucase să ajungă la ieșire că poarta de securitate a început să sune — beep! Selina era cauza.
Un vânzător s-a repezit. "Domnișoară, haideți să aruncăm o privire în geantă, vă rog."
Sara a mârâit: "Selina, prinsă furând — din nou?"
După ce Selina s-a mutat înapoi cu familia Harvey, lucruri au fost furate de două ori. Nimeni nu a găsit lucrurile furate la Selina, dar suspiciunea era îndreptată asupra ei; servitorii lor, cu referințe de top, nu greșiseră niciodată în ani de zile.
Familia Harvey a avut îndoieli prima dată. A doua oară? Au găsit cioburi de diamant în pantalonii Selenei — părți din bijuteriile care lipseau.
Selina a spus cu tărie că nu a furat, dar familia Harvey începea să se îndoiască de ea. Fusese plecată timp de 21 de ani și fusese crescută la țară, așa că s-au gândit că ar fi putut să capete obiceiuri proaste, cum ar fi furtul. Erau dispuși să treacă cu vederea unele probleme acasă, gândindu-se că are nevoie de timp pentru a se adapta. Dar să fure dintr-un magazin la Chanel? Era pur și simplu prea jenant pentru Sara și pentru întreaga familie Harvey.
Sara era furioasă. "Dă înapoi ce ai furat și cere-ți scuze!"
"Calmează-te, mamă. Nici măcar nu știm dacă există o problemă reală. Poate că alarma s-a stricat. Nu e ca Selina să fure", a spus Ashley.
"Ashley, termină cu simpatia. Ești prea naivă. Pur și simplu o lași pe Selina să scape din nou și din nou."
"Mamă..." Ashley și-a mușcat buza, arătând ca un cerb prins în faruri, aruncând o privire spre Selina cu ochi mari și triști.
Selina doar s-a uitat înapoi, cu un indiciu de zâmbet pe fața ei.
Sara a arătat-o cu degetul pe Selina. "Nu o să-ți ceri scuze? Ce mai aștepți?"
Personalul magazinului era pe ace și ace, aruncându-și priviri unul altuia. Ei doar își făceau treaba și și-au dat seama că nu exista nicio modalitate ca Selina, partenera Sarei, să fi luat ceva. Sigur nu au văzut venind această explozie — Sara o critica pe Selina și îi cerea să-și ceară scuze. Uitându-se la ținuta simplă a Selenei, personalul a început să se întrebe: "Oare există un istoric aici?"
"Dacă descoperiți că nu am luat nimic, doamnă Harvey, vă veți cere scuze pentru că m-ați acuzat?" Vocea Selenei a tăiat tensiunea. Sub calmul ei, se pregătea o furtună.
Selina nu-i venea să creadă — doar pentru că un test ADN a spus că era o potrivire perfectă. Această femeie care o etichetase drept hoț, care nu o apărase niciodată și care voia să o trimită la un spital de boli mintale pentru tratament cu electroșocuri, era mama ei adevărată.
"Spui că nu ai furat? Atunci cum se face că alarma a sunat în secunda în care ai trecut?" Ochii Sarei aruncau pumnale de îndoială.
Selina a spus, cu o voce rece: "Du-te și percheziționează-mă. Dacă nu găsești nimic, vreau scuze, Sara."
"Cum îndrăznești! Sunt mama ta!"
"Nu am cerut niciodată o mamă ca tine. Ți-e frică să recunoști că ai putea greși?" a întrebat Selina.
Sara a simțit privirea rece a Selenei. Încrederea neclintită din ochii Selenei o făcea neliniștită, în ciuda experienței sale de a avea de-a face cu mulți oameni ca soție a președintelui Grupului Harvey. A început să se îndoiască dacă nu cumva a fost o greșeală.
Vocea lui Ashley tremura când a intervenit: "Mamă, hai să ne liniștim. Poate că a fost o greșeală cu mașina. Dacă o verificăm pe Selina, vom ști adevărul."
"Ashley, taci. Nu e locul tău", a șuierat Selina.
"Selina..." Ashley s-a ghemuit în spatele Sarei, cu ochii roșii, aproape plângând. "Mamă..." a strigat ea.
Sara era ca o ursoaică mamă nervoasă când a văzut-o pe Ashley atât de supărată. "Selina! Ți-ai pierdut mințile? Ashley e sora ta! Cum ai putut fi atât de crudă cu ea?"
















