Brian s-a încruntat la cuvintele Arianei. Odată ce ea a plecat, Fiona s-a grăbit să o certe pe Ariana. "Ariana nu știe ce e bine pentru ea, domnule Lodge. O să vă cer scuze în numele ei…" "Du-te dracu'!" a răcnit el brusc, făcând-o să se albească de frică. Ea nu a îndrăznit să-l supere și a fugit plângând. Emily a intrat în birou, arătând posomorâtă, spunând: "Domnișoara Torrey a plecat, domnule L