Asta a fost o palmă peste față pentru Quentin! A fost o insultă crasă la adresa lui! Quentin a căpătat o mină posomorâtă și a scrâșnit din dinți, incapabil să scoată un cuvânt. Să i se ceară să-l numească pe Haylan șef în văzul tuturor a fost o palmă grea pentru Quentin. Era o rușine de nedescris. Cu toate acestea, își făcuse promisiunea. Acum că era umilit de Haylan, rămânea fără cuvinte, indifer