Kapımı hafifçe aralayıp koridoru kolaçan ettim; etraf sakindi. Kapıyı sonuna kadar açıp dışarı adımımı attım ki, anında bir şeye takılıp koridorun karşı tarafındaki duvara tosladım. Çıplak ayağımı tutup sessizce küfrettim. "Ah, lanet olsun!" Gözlerim şimşek gibi Torin’in çalışma odasının kapısına kaydı. O sesi duydu mu? Umarım duymamıştır. Her ihtimale karşı odama dönmek geçiyordu içimden ama gerç