Catcher’ın erken gitmesine izin verdik. Gelmediğim zamanlarda beni idare etmek için fazladan çalışıyordu ama ÇOK geç saatlere kadar kalmaktan hoşlanmıyor. Evde dönmek için can attığı bir karısı ve çocukları var; günün en azından bir kısmında uyanık olup onlarla vakit geçirebilmek istiyor, ki sanırım bu gayet haklı bir istek. Yine de, Torin ve ben dükkânı kapatana kadar pilim tamamen bitmiş oluyor.