Çocuklara bakma konusunda Yusuf kesinlikle daha düşünceli olanıydı. Bir resimli kitap seçtikten sonra, üçü birlikte kitapçıdan ayrıldı ve Yusuf, Quinlyn'i dondurma yemeye davet etti. "Çok tatlı; nesi harika ki?" diye alay etti Stanley, tatlılardan hoşlanmadığı açıkça belliydi. Ama arkasını döndüğünde, Yusuf ve Quinlyn'in çoktan dondurma dükkanının girişinde olduğunu gördü. Yusuf menüyü işaret etti ve Quinlyn'e eğilerek sordu, "Beğendiğin bir lezzet görüyor musun?" Quinlyn renkli lezzet tablosuna şaşkınlıkla bakarak başını salladı. "Bunların hiçbirini daha önce denemedim." Tam arkalarında duran Stanley, sözleri üzerine duraksadı. Quinlyn'in ne kadar zayıf olduğunu ve saçlarının cansız göründüğünü fark etti. Muhtemelen çoğu gün yeterli yiyecek bulmakta zorlanıyordu, bırakın böyle bir yerde tatlı bir şey yemenin keyfini çıkarmayı. Bir an için Stanley, ihmalkarlığından utandı ve bir şefkat dalgası onu sardı. Hızla öne atılarak Quinlyn'in elini tuttu. "Hadi gel, her lezzetten bir tane sipariş edelim, böylece hepsini deneyebilirsin." Birkaç dakika sonra, bir masa çeşitli dondurma lezzetleriyle doldu, hepsi Quinlyn'in önüne yığılmıştı. Bir kaşık dolusu bitter çikolata lezzetinden aldı ve tatlılık gözlerini parlattı. Tepkisini gören Stanley, tatmin olmuş ve başarılı hissetti. "Eğer beğenirsen, bütün bir dondurucuyu doldururuz, böylece istediğin zaman keyfini çıkarabilirsin." Karşılarında oturan Yusuf, eğlence ve endişe karışımıyla onu uyardı, "Çocukların mideleri hassastır; çok fazla dondurma karınlarını ağrıtabilir." Stanley duraksadı, kafasını kaşıdı ve mırıldandı, "Neden çocuklara bakmak bu kadar zor?" Ama Quinlyn'in sessizce dondurmasının tadını çıkarışını izlerken, kalbi yumuşadı, ona düzgün bir şekilde bakmanın zararının olmayacağını fark etti. O anda, bir grup çocuk dışarıda yürüyordu. İçlerinden en gösterişli giyinmiş olanı, aniden durdu ve dükkanın içine baktı. Quinlyn yukarı baktı ve hemen şaşkın görünen Harriet ile göz göze geldi. Dükkanın dışında, Harriet duraksarken, diğer çocuklar içerideki üçlüye doğru bakışlarını çevirdiler. Hepsi merak ettiler ve hızla Harriet'e sordular, "Hey, Harriet, o senin abin değil mi? Başka çocuklarla ne yapıyor?" "Evet, seninle oynamaya vakti olmadığını söylememiş miydin?" "Liseden doğrudan gelen en başarılı öğrenci değil mi o, masada onunla birlikte? Gerçekten yakışıklı!" Liseden doğrudan gelen üst sınıf öğrencilerine aşinaydılar. Hem çarpıcı hem de benzersiz olan Stanley ve Yusuf gibi figürler, genellikle konuşmalarının odak noktasıydı. Harriet'in grubunun merkezi olmasının nedeni abisi Stanley'di. Ama şimdi, onu başka küçük bir kızla gördü. Bir kız önerdi, "Harriet, abinin sana çok düşkün olduğunu söylememiş miydin? İçeri girip bize de dondurma ısmarlamasını isteyelim." Başka bir kız araya girdi, "Evet, ben de gerçekten biraz dondurma yiyebilirim!" Grubun onu kışkırtmasıyla, Harriet yerinde oturamadı. Üçlüye doğru dik dik baktı, dudağını ısırdı ve "Pekala, içeri girelim," dedi. Bunun üzerine çocuklar içeri daldılar, garsonu geçip hızla Quinlyn'in masasına doğru koştular. "Stanley!" Harriet öne atılan ilk kişi oldu, Stanley'in kolunu çekiştirerek tatlı bir şekilde, "Dışarı çıkacağını neden bana söylemedin? Birlikte gidebilirdik. Sınıf arkadaşlarım senden çok hoşlanıyor!" dedi. Bir kız ekledi, "Evet, Stanley, Harriet oyunlarda harika olduğunu söyledi. Bize öğretebilir misin? Vay canına, çok fazla dondurma sipariş etmişsin; bizimle paylaşabilir misin?" Gevezelik eden çocuklarla çevrili olan Stanley, başının ağrımaya başladığını hissetti. Nazikçe Harriet'i kenara itti ve sabırsızlıkla, "Bir şeyler yemek istiyorsanız, kendiniz alın. Parasız değilsiniz; beni rahatsız etmeyi bırakın," dedi. Harriet, arkadaşlarının önünde onu utandırmasını beklemiyordu. Yüzü kızardı ve dudağını ısırarak yalvardı, "Ama seninle kalmak istiyorum, Stanley." Diğer çocuklar kafası karışmış bir şekilde, Quinlyn'i işaret ederek sordular, "O kim ve neden Stanley ile yemek yiyor? Yusuf'un kız kardeşi mi?" "Bu saçmalık," diye karşılık verdi biri. "Yusuf'un kız kardeşi yok." Onların Quinlyn hakkında konuştuğunu gören Harriet, evlat edinildiği sırrının ortaya çıkmasından korkarak panikledi. Aceleyle, "O, yeni hizmetçimizin kızı," diye ağzından kaçırdı. Herkes hemen anladı ve Quinlyn'e tekrar baktıklarında, gözleri küçümsemeyle doluydu. "Bu yüzden bu kadar bakımsız görünüyor ve kıyafetleri çirkin," diye belirtti bir çocuk. "Harriet, abin çok nazik, hizmetçinin kızını yemeğe davet ediyor. Neden bizi de davet etmiyor?" diye sordu bir diğeri. Aslında dondurma almaya güçleri yetmiyordu, ama zengin çocuklar oldukları için, her istediklerini elde etmeye alışmışlardı ve reddedilmeye katlanamıyorlardı. Quinlyn'in daha düşük statüsü, kendilerini daha da üstün hissetmelerine neden oldu. Harriet bir cevap bulamadan, Stanley elini masaya vurdu. Yüksek ses herkesi ürküttü ve yukarı baktıklarında, Stanley'in Harriet'e karanlık bir ifadeyle baktığını gördüler.