تحرك فم هدسون لويس قليلًا وكان على وشك أن يقول شيئًا، لكن نظرات جوان لاندري ووينونا لويس كانت تلاحقه. انتهى به الأمر بعدم القدرة على قول كلمة واحدة. تحطمت آمال واندا عند هذا المشهد. أخيرًا، قالت: "لا عجب أن إدارة الشركة لا تسير على ما يرام. هاتان المرأتان تتحكمان بك يوميًا بأفكار سيئة. كيف لا تكون مشوشًا؟" لا شك أن هذه الكلمات أصابت نقطة ضعف هدسون مباشرة. فجأة أمسك بصدره وتراجع. صرخت وينونا بسرعة