في غرفة المعيشة، وقف أكثر من عشرة ضباط مكتظين بشكل محرج مع القبطان والمسجل. عبر الغرفة، عبس ستانلي وقال: "هل نحتاج حقًا إلى كل هؤلاء الأشخاص لمجرد أخذ إفادة؟ أي شخص لا يعرف الأمر سيعتقد أنكم هنا للقبض على مجرم!" فرك القبطان، بينيت يانغبلود، أنفه، وشعر بالحرج من فريقه المتحمس أكثر من اللازم. ابتسم ابتسامة محرجة وقال: "أردنا جميعًا أن نشكر الآنسة أندرسون على مساعدتها اليوم - إنها منقذتنا إلى حد كبير