كانت الإجراءات سريعة بشكل مفاجئ. تخلى تومي عن الوصاية، لكن بقيت مشكلة حول كيفية التعامل مع شهادة ميلاد كوينتون. تنهد بينيت وهو ينظر إلى جانيت التي كانت بوضوح في حالة نفسية غير جيدة، قائلاً: "سيتعين علينا استشارة وكالة رعاية الطفل". تقدمت كوينلين، التي كانت تتبعهم، إلى الأمام عندما سمعت هذا. أخرجت شهادة ميلادها من حقيبة ظهرها الصغيرة، ووقفت عند النافذة، وسألت كوينتون: "لدي منزل وأعيش بمفردي. إذا لم