لم يقتصر الأمر على أن ناثان لم يحتقر سيلين فحسب، بل إنه اعترف لها أيضًا أمام آدم مباشرةً. كانت كارلي وتريسي في حالة من عدم التصديق التام. "السيد لينش!" تساءلتا عما إذا كان ناثان قد فقد عقله لرغبته في الاستيلاء على زوجة صديقه المقرب السابقة. سقطت نظرة آدم على يدي ناثان وسيلين المتشابكتين. انخفضت درجة الحرارة من حوله على الفور. بلهجة جليدية، رد على ناثان: "بالتأكيد، افعل ما تريد والعب كما تشاء."