بعد ثانية، سمعت جين دقتين على نافذة السائق. سمعت صوتًا جادًا من الخارج يقول: "تفضل بفتح باب السيارة." كان الصوت باردًا ورسميًا للغاية، دون أي تلميح للعاطفة. على الرغم من أنه استخدم كلمة "تفضل"، إلا أنه كان أمرًا وليس طلبًا... كان مرؤوسو شون مثله تمامًا في هذا الصدد. صرخت جين في سائق التاكسي: "لا تفتح الباب!" وقالت: "سأدفع لك..." فجأة... تحطم! صدر صوت عالٍ، ثم تحطمت نافذة جانب الراكب إلى قطع صغيرة.