انقضى اليوم، وأصرت ألورا على السماح لجين بالعودة إلى العمل بعد أن تحسنت حالتها. بعد تعافي جين، عادت إلى العمل كما كانت من قبل. ومع ذلك، مهما عملت بجد هذه الأيام، فإنها لا تزال غير قادرة على العثور على وظيفة. رفض مديرها المباشر، المدير كور، رفضًا قاطعًا ترتيب العمل لها. من ناحية أخرى، كانت ألورا خائفة جدًا من معارضة كلمات شون. جلست جين في غرفة الاستراحة بقسم المضيفات بمفردها. بقيت هناك حتى حان وقت