Затворих вратата след себе си. Беше около четири сутринта, когато се върнах в имението. Бях напуснал ямата около три и бях пропуснал съобщенията от братята си. Юри беше кацнал и, очевидно, те вече бяха говорили за италианците. Не знаех дали Розария им е предоставила някаква информация. Или дали изобщо са се потрудили да попитат. Сигурен съм, че бяха по-загрижени за покриването на границата на нашата територия.
Тихо се промъкнах до кабинета си, налях си чисто уиски и едва бях седнал, когато вратата ми се отвори с трясък. Камилия беше бясна, докато затръшна вратата след себе си.
"Какво, по дяволите, си мислеше, че правиш? Просто си тръгнал, без информация къде си бил или кога ще се върнеш. Италианците са ни под петите, а ти решаваш просто да се махнеш?"
Отпих от питието си, докато тя кипеше. "Сигурен съм, че Лев е проследил телефона ми."
"Бойните ями? Сериозно, Марек? На тридесет и девет години си. Следващата година ще станеш на четиридесет и мислиш, че е добре да ходиш да се биеш с младите лъвчета, които имат какво да доказват?"
Изсумтях и поклатих глава. "Със сигурност нямаха какво да доказват снощи. Бяха слаби. Убих двама случайно, но Джулиан и Райдър изкараха толкова много пари от мен, че не мисля, че им е пукало."
Прехвърляйки тежестта си, извадих пачка стотачки от джоба си и я хвърлих на бюрото си. Камилия дори не я погледна. Тя обиколи бюрото и хвана ръцете ми. Кървяха, бяха натъртени и бях доста сигурен, че няколко кокалчета бяха счупени, но ми беше добре да изкарам всичко навън. Изчезвайки за момент, тя излезе от банята с малкия комплект за първа помощ, който държах там. Тя се фокусира върху почистването на кокалчетата ми, докато се взираше надолу в ръцете ми.
"Юри не знае какво да прави с нея. Ако я убием, започваме война. Ако я изпратим и ни хванат, започваме война. Ако случайно се измъкне, без те да знаят, че сме замесени, тя умира."
Свих рамене. "Това е, което иска. Иска да умре. Просто не иска да е в ръцете на италианците. Не мисля, че ще има избор по въпроса, ако искаме да избегнем война."
Камилия мълча известно време, докато работеше. След няколко превръзки, тя смени ръцете. "Знаеш ли, че е имала три аборта."
Преглъщайки трудно, погледнах строгото лице на сестра си.
"Това семейство е прецакано. Момичето е напълно счупено, тялото й е толкова наранено, че се изненадвам, че е живяла толкова дълго. Не само с този инцидент, но и с всички тях. Някои от белезите й..." Тя замълча, докато поставяше превръзка на задната част на ръката ми.
"Убийството й изглежда почти като милост."
Очите на сестра ми се срещнаха с моите и знаех, че е съгласна. Тя никога не би го изрекла. Цялата й цел беше да спасява хора. Да спасява колкото се може повече и да се опитва да сведе до минимум страничните щети. Невинните не трябва да бъдат наранени и трябваше да внимаваме. Това, което беше сторено на Розария, беше повече, отколкото сестра ми можеше да пренебрегне.
"Трябва да има нещо, което можем да направим." Тя промърмори, докато поставяше ръцете ми обратно на бюрото.
Поглеждайки нагоре към мен, очите й бяха пълни със сълзи. Не си спомнях кога за последно беше плакала. Може би когато баща ни почина преди седемнадесет години.
"Наистина ли няма какво да направим?" Попита ме този път.
"Ще говоря с братята си и ще видим."
Тя кимна тихо. Гласът й щеше да бъде изгубен за Юри, Лев и Казмер. Юри беше не само точно копие на баща ни, но и изрязан от същата тъкан. Строг, но справедлив; изискващ уважение и силата да го подкрепи. Казмер беше потопен във факти. Ако нямаше потвърждение или полза от това, което казваш, то се отхвърляше.
Честно казано, бях изненадан, когато доведе жена, но тя се оказа невролог и бяха на едно мнение. За щастие, децата им не изглеждаха толкова строги, но можеше да се усети влиянието на родителите им в начина, по който говореха. Лев беше хакерът. Не го интересуваше много светът извън компютъра. Лев също така ръководеше сигурността на нашите по-легитимни бизнеси. Подобно на мен, той се занимаваше с братската страна на нещата само когато Юри го помолеше. В противен случай, той беше фокусиран върху бизнесите, които бяха над водата.
Аз, обаче, се оказах по-състрадателен от всичките си трима братя взети заедно. Бях прецакан няколко пъти и това ме закали през годините, но все още имах сърце. Нещо, което братята ми не можеха да кажат лесно. Все още имаше голяма част от баща ми в мен. Немигащ пред лицето на смъртта или изтезанията, но имах повече от майка ми, отколкото братята ми.
По-малката ми сестра и аз изглеждахме по-скоро като нея. Броня, обаче, беше обратно в Москва. Тя се омъжи за един от нашите съперничещи си руски братя и ги доведе под крилото на Барановската братва. Оказа се, че тя обича Владимир. Баща ни не би я оставил да се омъжи за мъжа, ако не го обичаше, дори и да беше за наша полза. Той имаше слабост към Броня и нейното състрадателно сърце. При мен състраданието трябваше да бъде избито.
"Марек..."
Докоснах бузата на сестра си с ръка. "Ще видим. Юри няма да изложи семейството на риск, знаеш това."
Тя кимна и се отдръпна от бюрото ми. "Поспи си малко. Лекарска заповед."
Отдавайки й бърз поздрав, я гледах как напуска кабинета ми. Ставайки, легнах на дивана, който беше до стената на кабинета ми. Затваряйки очи за момент, реших, че ще поспя един час, преди цялата къща да се събуди в пет.
"Марек!"
Скочих от дивана, Юри ми крещеше от вратата ми. Изтривайки мъглата от съня, погледнах часовника си. Беше след шест. Ругаейки, свалих краката си на пода и разтрих лицето си няколко пъти.
"Кога, по дяволите, се прибра?"
Изстенах. "В четири."
От доста време не се бях чувствал толкова стар. Тялото ме болеше, мускулите ми бяха напрегнати и ръцете ме боляха.
"Какво си, на двадесет и една? Какво, по дяволите? Лев каза, че си бил в ямите!"
Свивайки рамене, се изправих и се протегнах. Звучах като проклета торба с чипс. Всичките ми стави и кости сякаш се пукаха едновременно. Юри ми се подсмихваше, но успя да се въздържи да ми каже, че съм стар човек. Вероятно защото можех да му отвърна, че е най-възрастният.
"Трябваше да изпусна малко пара. Или това, или да започна да стрелям по хора." Пуках врата си два пъти. "И нямаше достатъчно хора, събрани на едно място, за да се почувствам удовлетворен. Въпреки че... ако знаех къде е Пауло..." Мисълта ме развълнува да изтрия този задник от планетата.
Юри цъкна с език. "Исусе, Марек, какво те е обхванало?"
Свивайки рамене, се върнах до бюрото си и погледнах телефона си. Седемнадесет имейла, четири текстови съобщения, осем телефонни обаждания и много известия от новинарския канал, който следвах. Преглеждайки ги, не видях нищо важно и обърнах вниманието си обратно към Юри.
"Какъв е планът, Вор?"
Той завъртя очи, мразеше, когато използвах титлата му. "Трябва да поговорим за италианския зайчик."
Зайче не би била думата, с която бих описал Розария, но не поправих брат си. Вероятно не беше говорил с нея, не я беше погледнал в очите, докато му казваше, че стойността й е нула. Имах своите белези, но те не бяха толкова лоши. Да, бяха и от баща ми, но ги бях получил, защото вярвах в това, което чувствах, че е правилно. Той не вярваше и аз платих цената. Цена, която винаги бях готов да платя. Това беше преди много, много години.
"Искаш ли да доведеш Лев и Казмер тук или да се срещнем в кабинета ти?"
"Моят. Искам това да е официално."
Кимвайки, се шмугнах бързо в тоалетната, напръсках се с одеколон и дезодорант, преди да си измия лицето и да се опитам да изглеждам така, сякаш не принадлежа на шест фута под земята. Излизайки, Юри вече беше тръгнал и най-вероятно беше в кабинета си. Затваряйки вратата на кабинета си, се отправих нагоре по стълбите към големия кабинет, който беше за Вора.
Лев вече беше там, заровил глава дълбоко в лаптоп и съм сигурен, че се чувстваше добре, тъй като беше до лактите в бебешки лайна в продължение на две седмици. Неговата жена, Шина, беше претърпяла цезарово сечение и се възстановяваше от операцията. Което означаваше, че беше на бебешко дежурство. Очевидно, тя се чувстваше по-добре сега и той можеше да се измъкне от време на време. Тя беше причината да имаме толкова добри връзки с ирландците.
Пльоснах се на големия шезлонг в далечния ъгъл. Облягайки се назад, облегнах главата си на облегалката на седалката и затворих очи.
















