Внезапен, силен шум прекъсва пулсиращата денс музика. След миг музиката спира и високоговорителите замлъкват. Сякаш внезапната тишина беше сигнал, тълпата бързо се насочва към вратата на клуба. Клубът се опразва, докато не остават само десет души, разположени на дългия диван. Бодигардовете на Ланс започват да се появяват от тъмните ъгли на клуба. Заплашителните мъже вървят в перфектна координация;