Дийн Лорънс Питърс стои в офиса си близо до прозореца. Той отваря завесата и наблюдава дългата колона от коли, които се отдалечават от болницата. Слепоочието му все още го боли от натиска на дулото на пистолета в челото му. Баща му и дядото на Ланс се бяха договорили, че двете семейства винаги трябва да съществуват в хармония, но ако Ланс хване Чарлз, правилата вече няма да важат. Лорънс знае, че