„Pomyslet si, že pyšná slečna Dunnová z dřívějších dob je nyní ochotná prosit o milost na kolenou a dokonce líbat služebníka před tolika lidmi. Řekni mi, jak moc ponížený by byl ten stařec Joseph Dunn, kdyby se o tom dozvěděl?“ Joseph byl Janein otec. Janeino tělo sebou trhlo a okamžitě zbledla, ale v následující vteřině si na něco vzpomněla a bledými rty odsekla: „Dunnovi nemají dceru jménem Jane