Betty se měla příští měsíc dožít sedmdesáti let. Celeste s Ivanem probírali, jak by měli Bettyiny narozeniny oslavit. Betty o jejich plány neměla zájem. „Není třeba ničeho okázalého. Stačí, když se sejdeme jako rodina u jídla." Adeline dodala: „Jsou to moje sedmdesátiny. Měli bychom to oslavit ve velkém stylu." Celeste a Ivan si mysleli totéž. Protože to vzešlo z laskavosti vnoučat, Betty nakonec