Dvě kolegyně vedle Celeste po očku sledovaly Wynn a spěšně ustoupily, přitiskly se ke zdi. Wynn si Celeste také všimla, ale rychle odvrátila zrak. Její výraz byl lhostejný a chovala se, jako by Celeste neexistovala. Vstoupila do výtahu obklopena manažery. Když se dveře výtahu zavřely, dvě kolegyně Celeste si úlevně vydechly a poté se vrátily ke svým vzrušeným drbům. "To musela být přítelkyně pana Fleminga, že? Páni, je ohromující! Podívej se na ty značkové věci – to, co má na sobě, musí stát majlant! Jak se dalo čekat od někoho z bohaté rodiny. Je tak sebevědomá a vyrovnaná. Ve srovnání s námi obyčejnými lidmi je na jiné úrovni!" "Přesně tak!" Otočily se k Celeste a tiše se zeptaly: "Co si myslíš ty, Celeste?" Celeste sklopila oči a lehce odpověděla: "Jo, máte pravdu." Wynn byla ve skutečnosti nemanželská dcera Harveyho Locketa, otce Celeste. No, termín "nemanželská" nebyl po určitých změnách zcela přesný. Když bylo Celeste osm, Harvey už nechtěl, aby Wynn a její matka dál trpěly. Trval na rozvodu s matkou Celeste, Isabelle Rodriguezovou, aby si mohl vzít matku Wynn. Po rozvodu žila Celeste s psychicky nestabilní Isabelle. Bydlely s její babičkou, Betty Kleinovou, a jejím strýcem, Ivanem Rodriguezem. V průběhu let firma Ivanovi upadala, zatímco podnikání rodiny Locketových prosperovalo. Říkalo se, že aby Harvey vynahradil Wynn útrapy z dětství, nešetřil žádnými výdaji, aby zajistil, že bude mít to nejlepší. Proto do její výchovy hodně investoval. A Wynn nakonec nebyla zklamáním. Ve skutečnosti vynikala. Z kdysi nemanželské Wynn se stala legitimní dědička. Vyzařovala auru bohatství a sofistikovanosti, která překonávala i tu Celeste, když byla právoplatnou dědičkou. Celeste si myslela, že to bude její jediné setkání s Wynn a že se jejich cesty už nikdy nezkříží. Zdálo se však, že osud straní Wynn. Celeste a Trevor spolu vyrůstali. Ale ať se snažila sebevíc, nikdy ji neviděl. Od chvíle, kdy potkal Wynn, se do ní úplně zamiloval. "Jsi v pořádku, Celeste?" Její kolegyně si všimly její bledé tváře a začaly se bát. Celeste se probrala zpět do reality a odpověděla: "Jsem v pořádku." Ona a Trevor se brzy rozvedou. Koho miluje, už se jí netýká. Toho dne se Celeste nezabývala Trevorem ani Wynn. Pracovala přesčas až do téměř 21:00. Právě když dokončovala své úkoly, zazvonil jí telefon. Její nejlepší kamarádka, Lottie Cruzová, volala, že je opilá a potřebuje, aby ji Celeste vyzvedla z restaurace. Celeste dokončila práci, popadla klíče od auta a odešla z kanceláře. O 20 minut později dorazila k restauraci. Když kráčela ke vchodu, uviděla z parkoviště vycházet malou holčičku. Dítě ji zastavilo v chůzi – byla to Jordyn! Celeste si pomyslela: "Proč je tady? Měla by chodit do školy v Andostanu. Mohlo by to být tím, že se vrátila do země s Trevorem?" Přestože neměla přístup k důvěrným firemním dokumentům, věděla, že Trevorova práce v Andostanu stále probíhá a bude trvat, než bude dokončena. Předpokládala, že jeho návrat je krátká cesta k vyřešení některých záležitostí. Takže nečekala, že by se Jordyn také vrátila. Soudě podle toho, že Trevora viděla dříve ten den, museli se vrátit alespoň před dnem. Jordyn jí však nezavolala, aby jí řekla, že jsou zpět. Celeste pevně sevřela kabelku, sledovala Jordyninu veselou, poskakující postavu a tiše ji následovala. Když dorazily k rohu v hale, objevila se Wynn na konci chodby v doprovodu několika Trevorových přátel. Celeste rychle ustoupila stranou, aby nebyla viděna. Ze svého úkrytu slyšela Jordyn šťastně vykřiknout Wynnino jméno a rozběhla se k ní. Vzrušeně se vrhla Wynn do náruče. Celeste se posadila na nedalekou pohovku a umístila se za rostlinu a opěradlo židle, aby zůstala mimo dohled. "Ach můj bože! Nevěděla jsem, že jsi taky zpátky v zemi," zvolala Wynn. "Samozřejmě! Tátovi a mně se po tobě moc stýskalo, Wynn. Táta dokončil práci dřív, jen aby mě přivezl zpátky. Vrátili jsme se den před tvými narozeninami, abychom si je nenechali ujít. Tohle je náhrdelník, který jsme ti s tátou vyrobili. Všechno nejlepší k narozeninám, Wynn!" odpověděla Jordyn radostně. "Páni, ty a Trevor jste to vyrobili? Muselo to dát tolik práce. Jsi úžasná, Jo. Moc se mi to líbí. Děkuji!" odpověděla Wynn s uznáním. "Důležité je, že se ti to líbí." Jo se přitulila k Wynn, tónem plným náklonnosti. "Už je to celý týden, co jsem tě viděla, Wynn. Moc se mi stýskalo. Kdybych ti nevolala každý den, nevydržela bych v Andostanu…" "Mně se po tobě taky stýskalo, Jo." V tu chvíli se z boku přiblížily kroky. Celeste zamrzla, protože věděla, že je to Trevor. I bez toho, aby ho viděla, to poznala podle zvuku jeho odměřených kroků. Po téměř sedmi letech manželství, během kterých na něj denně čekala, poznala jeho kroky kdekoli. Byly stabilní a nespěchaly, stejně jako jeho chování. I s blízkou rodinou si Trevor zachovával klidné a odměřené vystupování, jako by ho nic nemohlo rozrušit. Alespoň to si kdysi myslela – dokud do obrazu nevstoupila Wynn. Celeste se probrala ze svých myšlenek a uslyšela Jordyn zavolat: "Tati!" Trevorovi přátelé ho také pozdravili. Krátce je pozdravil, než se otočil k Wynn a řekl: "Všechno nejlepší k narozeninám." Wynn se usmála a odpověděla: "Děkuji." "Tati, nepřipravil jsi pro Wynn ještě jeden dárek k narozeninám? Dej jí ho už!" naléhala Jordyn. Skupina ztichla, než se jeden z Trevorových přátel zasmál a štípl Jordyn do tváře. "To je tátův speciální dárek pro Wynn. Pravděpodobně jí ho dá později v soukromí. Do toho se nebudeme plést." Ostatní se znalecky zasmáli. Trevor řekl: "Už jsem jí ho dal." "Cože? Kdy?" zeptala se Jordyn a pak se zamračila. "Zase jsi šel za Wynn beze mě, viď? Hmph!" Skupina se znovu zasmála, zatímco si Celeste vzpomněla na Wynninu návštěvu ve Fleming Group dříve ten den. To muselo být tehdy, když jí dal ten dárek. Wynn se stydlivě usmála a řekla: "Pojďme se přestat poflakovat a jít nahoru." Když jejich kroky utichly, Celeste seděla zmrzlá, s prázdnou myslí. Hrudník ji bolel, jako by ji píchalo tisíc jehel. Nakonec se přesto vzpamatovala a tiše vstoupila do výtahu, aby vyzvedla Lottie. Soukromý pokoj, ve kterém byla Lottie, se náhodou nacházel ve stejném patře jako soukromý pokoj, kde se Wynn a Trevor shromáždili se svými přáteli. Když Celeste pomáhala Lottie do výtahu, jeden z Trevorových přátel, Miles Quinton, se zastavil v chůzi.