Stejně jako rozbouřené vlny zmítaly její zmatenou myslí, výtah dosáhl nejvyššího patra hotelu Shangri-La. Číšník stojící vedle dveří se uctivě uklonil a s úsměvem řekl: „Paní Wilsonová, jménem hotelu Shangri-La bych vám a panu Wadeovi rád vyjádřil upřímné požehnání k dnešnímu výročí svatby.“ Charlie mávl rukou a řekl: „Dobře, můžete jít!“ Všichni zaměstnanci přikývli a odešli. V okamžiku zůstali v