Mandy, protřelá milenka rodiny, se zamračila nad Shirleyinou ztrátou sebekontroly, ale chápala potřebu chránit dceřin obraz. "Neboj se, Shirley," utěšovala ji. S náznakem naléhavosti instruovala Lionela, komorníka: "Leachovi patří k městské elitě. Nemůžeme si dovolit, aby se u nás mluvilo o škůdcích; poškodilo by to pověst Leach Group. Postarej se o to ihned." Ačkoli byl Lionel požadavkem zmaten,