V 21:05 se Natalie a Sherri rozešly u vchodu do nemocnice a šly domů. V Athaně bylo mnoho nočních ptáků. Na silnici proudil nekonečný proud aut. Zvuk klaksonů a řev výfuků byly ohlušující. Když se Natalie dostala domů, chtěla si dát večeři. Vzpomněla si však, že už několik dní nekoupila žádné suroviny. Nebyl durian a Trevon se chystal jít domů. Myšlenka na koupi durianu byla zcela pryč. V okamžiku