Duncan ležel v posteli s Adirou v náručí, střežil ji jako drak svůj oblíbený drahokam, za boží milosti. Lékaři si byli jistí, že jí nevznikla žádná skutečná újma, kromě menší boule na hlavě a několika modřin. Uspávací prášek, který byl použit, byl pouze bylinný a neměl žádné škodlivé účinky na matku ani mládě. Řekli mu, že se probudí ráno. Poté, co ji Duncan přivedl zpět do jejich pokoje, přesunul