Duncan se zakousl, až ucítil krev své družky; v tu chvíli ucítil veškerou její bolest, byla nesnesitelná. Volal k Bohu Apolónovi o pomoc. Místo toho ho obklopila Artemis teplem; tehdy omdlel. Adira se vznášela na vlně bolesti; nemohla se od ní odpoutat. Cítila se v té cele tak sama. V temné dálce slyšela Duncana, ale nerozuměla, co říká. Ležela na temné zemi, objímala kolena, a tehdy ucítila světl