Jack a Nova se vrátili ke klanu s radostnou zprávou, že Nova je těhotná. Všichni byli štěstím bez sebe a na později večer byla naplánovaná oslava. David se sešel s Novou a Jackem v Jackově kanceláři, aby měli soukromí. Vyprávěl jim všechno, co se stalo, a o tom, že její matku zavraždil šerif. Nova byla zarmoucena skutečností, že její matka odešla, smutek pramenil z toho, že ji nikdy nepoznala. Nov