"Zase se ulila," Carlos pozdvihl obočí. "Vypadá to tak," řekl Blake. Blake ji sledoval do nočního klubu, protože na tom trvala, bedlivě ji hlídal, ale na chvíli ji ztratil z dohledu, když ho něco rozptylovalo. "Už ses ptal?" zeptal se ho Carlos líně. "Jo, odešla s nějakým chlapem," hlásil Blake. "Sakra, ta holka," povzdechl si Carlos. "Blakeu, neboj se, vystopuju ji pomocí GPS." Řekl a zavěsil. "Zase to dělá." Kelsey se na něj podívala. "Tvoje sestra?" Zeptala se. "Jo, Kelsey, musím jít." Vstal ze židle. Jeho sestra byla rozmazlená fiflenka, která si vždycky hrála, musel tu holku najít, než se dostane do problémů. "Dobře," řekla Kelsey s pochopením. Carlos zaplatil účty a odešel, s pomocí telefonu vystopoval Gabbyinu polohu a přesunul se tam, kde byla. Otevřel dveře a uviděl svou malou rozmazlenou sestru, jak se líbá s nějakým chlapem v posteli. Vytáhl sestru od cizince a vrazil mu pěstí do tváře. "Hej, přestaň!" vykřikla Gabby na bratra. Chlap, kterého Carlos udeřil, se postavil. "Kdo sakra jsi?" Zeptal se ho. "A kdo jsi ty, že jsi s ní!?" křičel Carlos. Muž chtěl Carlose udeřit, ale Carlos chytil jeho ruku a zkroutil ji za záda a odstrčil ho stranou. "Au!" cizinec bolestně zasténal. "Oba byste měli přestat!" křičela Gabby. Podívala se na bratra. "Jsi ten nejhorší bratr, jakého jsem kdy viděla!" štěkla na něj Gabby a utekla. Následoval ji. "Hej, Gabby, zastav se." Venku se Gabby zastavila a otočila se k němu v hněvu. "Co máš na srdci?" zeptala se rozzuřeně. "Přišel jsi a zkazil mi večer, a teď mi chceš dát kázání. Ušetři si to, Carlosi! Nechci tě poslouchat." Zamračila se na něj. "Tyhle věci nejsou moudré, Gabby," snažil se jí Carlos domluvit. "Ušetři si ty svoje přednášky, Carlosi, nejsi moje matka ani nic takového! Prostě mě nech být." Utekla mu. "Gabby!" Carlos vztekle udeřil rukou do zdi. ... Carlos Zack přijel domů a viděl Gabby, jak pije víno u stolku s vínem, sedl si blízko ní. Otočila se a vztekle se na něj podívala. "Co teď?" Zeptala se. "Chceš mi taky přednášet, abych přestala pít víno." "Ne... taky si potřebuju dát skleničku." Nalil si skleničku, dlouze se napil a podíval se na sestru. "Omlouvám se, Gabby," omluvil se. "Já vím, že to řekneš," povzdechla si. "Myslím to vážně, nejsem dobrý bratr, ani já sám nejsem dobrý. Omlouvám se," omluvil se upřímně. "Já vím, že trpíš, Carlosi, ale prosím, nepřenášej to na mě," řekla mu vážně. Carlos se na ni podíval s hlubokým výrazem. "Gabby, mám jen tebe a prarodiče a nechci, abys takhle promarnila život, vím, že jsem neměl bít tvé rande, ale to, co děláš, je nebezpečné a ty jsi ho právě potkala, žít svůj život tímto způsobem prostě nepřipadá v úvahu." "Chápu, co tím chceš říct," Gabby usrkla víno. Její bratr ji hodně otravuje. Vtom Carlosovi zazvonil telefon a on ho zvedl. Na lince byl Eric. "Ahoj, Carlosi." "Ano, Erico," odpověděl Carlos a cítil Ericův vážný hlas. "Viděl jsi ty zprávy, které právě teď vysílali?" Zeptal se vážně. "Ne...jaké zprávy?" Zeptal se Carlos. "Nalaď si televizi na zpravodajský kanál 122," řekl mu Eric. "Dobře." Carlos zavěsil a zapnul televizi. "Co to sakra!" Jeho výraz potemněl. Gabby otočila hlavu, aby se podívala na zprávy, její obličej vypadal šokovaně. "To jsi ty, Carlosi, do čeho ses to zase dostal?" Zeptala se. Ve zprávách mluvili o dědici panství Glammaly, nějaký reportér natočil video, jak on a Triffany Joey na silnici, kde jí dává peníze a Triffany mu je hází zpět. Říkali, že si zaslouží, co mu ta dáma udělala, protože neprojevil žádnou lítost, ale házel po ní peníze. Ptali se, jestli znal tuto dámu, že ji rozplakal na místě, jestli byli nějakou dobu v kontaktu a jak tento problém vyřeší. "To je zbytečné," ušklíbl se Carlos. "To nedává smysl." Gabby se mu posměšně zasmála. "Nazval jsi mě hrubou fiflenou, ale ty jsi to právě předvedl a teď to ví každý," povzdechla si Gabby. "To není moje dcera v televizi?" Trevor, který sledoval zprávy, uviděl Triffany v televizi. Laura přišla blíž a uviděla to samé. "Triffany!" Zavolala. "Ano, mami," odpověděla Triffany, která myla nádobí v kuchyni. "Pojď sem," řekla jí Laura. "Mami." Triffany vešla do obývacího pokoje. "Proč jsi v televizi?" Zeptala se Laura. Triffany uviděla zprávy a vypadala šokovaně. "Co to sakra!