Triffany Joey navštívila Nicka a Allison v jejich bytě a tančila na nejnovější rytmy písně, kterou právě vydal její oblíbený hudebník. Allison vyšla z kuchyně s čerstvě připravenými chipsy a podívala se na šťastnou Triffany. "Proboha! Triffany, jak můžeš být tak bezstarostná se všemi těmi zprávami, co se teď vysílají," řekla jí Allison. Triffany stále tančila na ten žhavý rytmus hudby. "Jaké zprávy?" zeptala se. "Neuvěřitelné, Triffany, buď jednou vážná," řekla jí Allison. "Allison... život by byl nudný, kdybych byla vážná," řekla Triffany s úsměvem a mrknutím. Allison si sedla a dívala se na svou sestřenici. Nemohla tomu uvěřit, se vším, co se teď děje, se Triffany cítila tak uvolněně. "Přemýšlela jsi o tom, co by se s tebou mohlo stát? Co?" zeptala se jí. "Mně je dobře, ať se bohatí starají o své problémy," řekla Triffany líně. "Do kterých jsi zahrnutá i ty..." dodala Allison. "Nejen to." Nick vešel do obývacího pokoje. "Musíte se na tohle podívat!" zvolal. Zapnul televizi, kde Carlos Zack dával živý rozhovor. Carlos v rozhovoru pro tisk. "Slyšel jsem o těch zprávách, o těch fámách, které se šíří už dva dny, a o mnoha otázkách ohledně toho, kdo je ta dáma? A jestli se známe? A co ji přimělo přede mnou plakat?" Triffany se podívala na televizi a povzdechla si. "Plakat před tebou! Proboha!" Carlos v rozhovoru. "Jsem tu také proto, abych objasnil všechno ohledně těch fám a otázek. Jmenuje se Triffany Joey." řekl. Tiffany se podívala na muže v televizi. "Jak ten fracek zná moje jméno?" zeptala se skepticky. Nick zavrtěl hlavou nad Tiffanyinou otázkou. "Jsou bohatí a můžou si někoho proklepnout." Řekl jí, co přesně ví. "Známe se už nějakou dobu," řekl Carlos v živém rozhovoru. Allison se podívala na Triffany. "Triffany, je to pravda?" zeptala se. Triffany se zamračila na muže v televizi. "Vím, že je to dobrý lhář, věděla jsem, že to dojde až sem, aby si zachránil zadek!" vykřikla. Carlos pokračoval v rozhovoru. "Jsme milenci, plánovali jsme se vzít, ale ona se vzdálila od svého místa." řekl. Tiffany se rozzářily oči úžasem a Nick se na ni podíval. Vstala. "Jak se opovažuje lhát!" Byla teď tak vzteklá. Carlos v televizi. "Ztratili jsme kontakt a já jsem odcestoval, abych si prohloubil vzdělání v Kalifornii, plakala, když mě viděla poprvé po dlouhé době. Zvlášť když jsem se trapně objevil, protože ji můj řidič omylem postříkal bahnem." Triffany si držela vlasy a dívala se na toho lháře v televizi. "Už mě nebaví poslouchat tyhle zprávy!" vykřikla. Nick ji uklidnil. "Hej, poslechněme si všechno." Řekl jí. Carlos pokračoval v rozhovoru. "Musel jsem jí dát peníze, protože odmítla nastoupit do mého auta, protože se na mě stále zlobila, a nemohl jsem snést, že odejde v takovém nepořádku, ale ona to odmítla a hodila mi ty peníze zpátky." řekl. Triffany byla tak naštvaná. "Aish! Musím toho kreténa zabít." Zuřila hněvem. Carlos v rozhovoru. "To bylo všechno o těch záběrech." Dokončil. "Co teď hodláte dělat?" zeptal se ho reportér. "Hodlám si ji vzít, byla to moje milenka a stále ji miluji, i teď." Řekl jim. "Cože!" Triffany stála ohromená jeho slovy. Nick se usmál. "Páni! Hádám, že brzy budeš princezna, jsem rád, že jsem tvůj bratranec." Řekl Nick s úsměvem. Triffany ho uhodila rukou do hlavy. "Jak se opovažuješ teď vtipkovat!" Řekla vztekle. Carlos v televizi. "Teď prosím, ať tyhle fámy přestanou, našel jsem svou milenku a nebude ráda, až uslyší všechny tyhle fámy. Musím dostat svou dívku zpět a brzy oznámíme naši svatbu. Děkuji vám všem." S tím vyšel ze sálu. Vešel do své kanceláře a vztekle shodil všechno ze stolu, jak mu z očí padaly slzy. Garrett vešel dovnitř a podíval se na Carlose. "Carlosi." Zavolal na svého skleslého přítele. Carlos se podíval na Garretta se slzami v očích. "Jak se jí mám postavit? Co mi řekne? Zradil jsem ji, Garrette. Zradil jsem Kelsey. Jak se jí mám postavit po tomhle nepořádku? Jak myslíš, že se cítí, když se na tohle dívá?" řekl Carlos vzlykajíc. "Carlosi." Garrett se podíval na svého přítele se smutnýma očima. "Chci být sám, prosím," řekl mu Carlos a otočil se k francouzskému oknu. Garrett uctivě opustil kancelář a řekl Felicity, aby nechodila dovnitř a aby zrušila veškerý Carlosův program. Laura Joey zavolala Triffany, jakmile uviděla zprávy. Triffany hovor přijala. "Ahoj, mami." Věděla, že ty zprávy musela vidět. "Triffany, viděla jsi ty zprávy?" zeptala se jí Laura bez váhání. "Ano, mami, to není žádná velká věc," řekla jí Triffany a o zprávy se nestarala. "Kde jsi?" zeptala se Laura. "Jsem v Nickově bytě." "Můžeš přijít teď domů?" zeptala se jí Laura se skleslým hlasem. Triffany vycítila matčinu úzkost. "Děje se něco?" zeptala se. Sakra, všechno bylo teď špatně. "Máme tady nějaké neznámé hosty," řekla jí Laura. "Neznámé hosty?" zeptala se Triffany zmateně, kdo by to mohl být? "Jsem na cestě, mami." Řekla své matce, která hovor ukončila. Allison se podívala na Triffany zvědavýma očima, když viděla její reakci, a zeptala se. "Co se děje?" "Nějací neznámí hosté jsou u nás doma, musím jít," řekla jim Triffany a zvedla si tašku. Nick se jí zahihňal a s velkou radostí řekl. "To musí být tvoji budoucí příbuzní." Triffany se zamračila, věděla, že si z téhle situace dělá legraci. "Nicku, radši si zahraj nějaké hry." Nick se usmál. "Teď chceš, abych hrál, problém, pak mi to pověz, pa pa." Zamával jí. Triffany zavrtěla hlavou nad svým hloupým bratrancem a zamávala Allison na rozloučenou, než opustila dům se svou taškou. Triffany přijela domů a uviděla před domem zaparkovaná okázalá auta. Rozhodla se nevcházet hlavním vchodem, šla zadním vchodem a uviděla svou matku. "Mami, co se děje? Kdo jsou?" zeptala se se zvědavostí a smíšeným strachem. Nikdy neviděla žádné takové auto, musí patřit velmi bohatému muži. "Je to předseda Glammaly estate a jeho žena," řekla jí Laura. "Cože!" Triffany se na matku šokovaně podívala. Nedávno zjistila, že Glammaly estate je velmi velká a patří mezi deset nejbohatších společností. "Co tady dělají?" zeptala se své matky. "Chtějí se s tebou setkat kvůli těm zprávám," řekla jí Laura. Triffany se při tom zatřásla, byla to scéna, kde jí stříknou vodu do obličeje a vyhrožují jí. Byli tady, aby ji kvůli té scéně zavřeli do vězení. Podívala se na svou matku s malými slzami v očích. "Mami, všechno, co řekl jejich syn, byla lež, nikdy jsem ho v životě neznala, ani nejsme milenci," vysvětlila Triffany. "Já vím, zlato." Laura, když viděla svou vyděšenou dceru, ji chytila za ruce a jemně je poplácala. "Kde je táta?" zeptala se. Nebyla by tak vyděšená, kdyby byl její otec nablízku, měla by zálohu a její rodiče by ji vždycky bránili, v žádném případě ji tihle bohatí lidé nepošlou pryč kvůli lži jejich syna.