Michaela vrátil do přítomnosti ostrá bolest mezi prsty; prudce otevřel oči a odhodil cigaretu, která ho popálila. Zapálil si další a dlouze potáhl, než vyfoukl kouř do vzduchu; tato vzpomínka ho bude pronásledovat navždy, to už věděl, protože část jeho já už reagovala jen na ty myšlenky. Povzdechl si a pohřbil se do dýmu, který brzy zahalil jeho kancelář. Když se Michael pozdě v noci vrátil domů,