Steven se dál usmíval, když zastavil před elegantním kadeřnickým salonem v rušné postranní ulici. Když Georgii otevřel dveře, řekl: „Už tě očekávají.“ Georgia vstoupila do salonu a okamžitě ji nadšeně přivítali. „Bylo nám řečeno, že máš za sebou dlouhý den v práci a čeká tě velký večer? My se o tebe postaráme!“ zvolala mladá dáma s melírem a neutuchajícím úsměvem, jejíž jmenovka hlásala: „Lucy“. „