Po domluvení schůzky s detektivem po práci šla Georgia do Maxovy kanceláře, aby mu dala vědět, že přijde domů pozdě. Max odpovídal na e-maily, když zaklepala. "Dále," Max se ani nepodíval od počítače. "Omlouvám se, že vás ruším, pane Harte," začala Georgia profesionálně. Max prudce zvedl hlavu, jeho pronikavé modré oči se na ni upřely. "Jen jsem vám chtěla dát vědět, že dnes přijdu domů pozdě. Mus