Georgia se oblékla a rychle opustila hernu. „Uvidíme se v kanceláři,“ zavolal za ní Max. „Samozřejmě,“ odpověděla Georgia. „Ale to je všechno, co můžeme dělat.“ Georgia uviděla Ruth, hospodyni, jak aranžuje květiny ve vstupní hale. „Můžeš mi dnes pomoct se připravit?“ zeptala se Georgia. „Mám pocit, že potřebuju trochu pomoct.“ Ruth bez váhání přikývla a následovala Georgii nahoru do jejího pokoje