Im Wohnzimmer drängten sich mehr als ein Dutzend Beamte unbeholfen zusammen mit dem Hauptmann und dem Protokollführer. Quer durch den Raum runzelte Stanley die Stirn und sagte: "Brauchen wir wirklich so viele Leute, nur um eine Aussage aufzunehmen? Wer sich nicht auskennt, könnte meinen, ihr seid hier, um einen Verbrecher zu fassen!" Der Hauptmann, Bennett Youngblood, rieb sich die Nase, beschämt