עברה שעה מאז ששון חזר הביתה מהעבודה, אך עדיין לא היו סימנים לקתרין. היא אפילו לא דאגה יותר לפאדג'. נראה שהיא באמת דוחפת את הגבול. "נו, פאדג'. בואי איתי לקניות פירות." הוא הרים את החתולה לזרועותיו. פאדג' יללה כמה פעמים במחאה. החתולה ההרה סירבה לצאת, אבל הוא הביא אותה איתו בכל זאת. היו כמה חנויות בכניסה הראשית לשכונה. שון נכנס לחנות פירות בהיסח דעת. הוא הסתכל ובדק את הפירות במשך זמן מה, אך לא היה בט