מנקודת המבט של בלה: ברגע שקאי חזר למגורים שלו, דומיניק לא בזבז זמן ותפס את פניו של הראשון וריסק את שפתיו בנשיקה חמה ופראית. נראה היה שפסטיבל התשוקה והתאווה מתלקח, כי דומיניק נראה כמו חיה בלתי נשלטת כרגע. "זה היה כל כך חם", נאנח דומיניק לאחר שסוף סוף שחרר את שפתיו האדומות כדובדבן ופועמות של קאי. שפתיו התנפחו כל כך בגלל הנשיקה ההיסטרית והרעבה, אבל גם אז הצליח קאי המום לנשום בקושי, "אה?" איכשהו. "לעז