מנקודת מבטו של דומיניק: רענן אחרי מקלחת טובה ושבע כמו שצריך, נכנסתי לחדרי הפרטיים ומצאתי את בני הזוג שלי שזורים זה בזה, אבודים לגמרי בנשיקה צרפתית עמוקה שהם חולקים מאז שאלוהים יודע כמה זמן. הם נראו כמו גורים קטנים וחמודים בפיג'מות המשי הרכות והחלקלקות שלהם, וצחקקתי כששוב ושוב ידיהם החליקו מאחיזתם בגופו של זה. קאי התכרבל בצווארה של בלה לפני שנרדם בזרועותיה, מכורבל כמו כדור קטן בחיקה, בעוד בלה הניחה