נקודת מבטו של קאי: בכוחות אחרונים גררתי את עצמי חזרה למעונות האוניברסיטה עם לב כבד, אך סירבתי לתת לניצוץ התקווה הקטן שעדיין קינן בי להחזיר לעצמי את בת זוגי, לדעוך לחלוטין. אפילו דומיניק התקשר להודיע שלא יוכל להגיע למעונות שלנו הלילה, כיוון שהוא עובד על משהו שקשור לתקרית הדלפת הסרטון. רק המהמתי בתגובה, ומלך הערפדים ניסה לעודד את רוחי בכך שהתגרה בי שיפדה את הפינוק שלי מחר בערב, ושהוא לא יכול לחכות ל