בחושך הלילה, אוליביה עמדה לבדה בחדר האמבטיה. המים החמים גירשו את צמרמורותיה. היא שפשפה את עיניה האדומות והנפוחות וצעדה לחדר. כשפתחה את הדלת, נגלה לפניה חדר ילדים מרוהט בחמימות. היא לחצה קלות על כפתור, ומוזיקה רכה מתיבת נגינה מילאה את החדר. החדר הואר באורות צהובים. האווירה הייתה ללא ספק ביתית, אך אוליביה בכתה ללא הפסקה. אלוהים בטח החליט לקחת את חייה משום שנכשלה להציל את חיי התינוק שלה. היא טיפסה על עריסה שאורכה בקושי מטר, והתכרבלה בתנוחה עוברית. דמעות מעינה השמאלית זרמו לעינה הימנית, למטה ללחי, ואז לבסוף הרטיבו את שמיכת הילדים שעליה שכבה. היא חיבקה בחוזקה בובה פרוותית תוך מלמול, "סליחה, התינוק שלי. הכל באשמתי. נכשלתי להגן עליך. אל תפחד/י. אני אהיה איתך בקרוב." לאחר שאיבדה את תינוקה, בריאותה הנפשית התדרדרה. אוליביה הייתה כמו פרח יפהפה שנובל לאט. היא בהתה אל הלילה, וחשבה שאם רק תוכל להשאיר לאביה את סכום הכסף הזה, אז תוכל ללכת ולהיות עם תינוקה. לפני עלות השחר למחרת בבוקר, אוליביה כבר הייתה לבושה לגמרי כשצפתה בפניה המחייכות שלה בתמונה שצילמו מחוץ לבניין העירייה לאחר שרשמו את נישואיהם. במצמוץ עין, חלפו מאז שלוש שנים. היא הכינה ארוחת בוקר שהייתה טובה לקיבה. למרות שלא נותר לה זמן רב לחיות, היא רצתה לחיות זמן רב יותר כדי לטפל באביה. כשעמדה אוליביה לעזוב את הבית, היא קיבלה שיחה מבית החולים. "גברת פורדהם, מר פורדהם קיבל התקף לב. כבר שלחנו אותו לחדר המיון." "אני אהיה שם מיד!" אוליביה מיהרה לבית החולים, אך הניתוח עדיין נמשך. היא חיכתה מחוץ לחדר הניתוח כשידיה שלובות. היא כבר איבדה הכל. תקוותה היחידה הייתה שאביה ימשיך לחיות בבריאות טובה. אחות מסרה לה קבלה. "גברת פורדהם, זהו סך הכל החשבון עבור הטיפול הדחוף והניתוח של אביך." אוליביה סרקה את הפרטים וגילתה שסך הכל החשבון מסתכם ביותר ממאה אלף דולר. הוצאות הטיפול היומיות של ג'ף כבר עלו 50 אלף דולר לחודש, והיא בקושי הצליחה לגמור את החודש בעבודה בשלוש עבודות. לאחר ששילמה קודם לכן את דמי האשפוז שלו, נותרו לה רק חמשת אלפים דולר בכרטיס שלה. איך היא תוכל להרשות לעצמה את הניתוח שלו? לא הייתה לה ברירה אלא להתקשר לאיתן. הוא ענה בקול קר, "איפה את? אני כבר מחכה 30 דקות." "קרה משהו דחוף, ואני לא יכולה להגיע." "אוליביה, זה מצחיק אותך?" איתן גיחך בתגובה. "חשבתי לעצמי למה תשני את דעתך פתאום. את חושבת שאני טיפש, ממציאה שקרים כאלה?" הוא באמת חשב שהיא משקרת. אוליביה הסבירה, "אני לא משקרת. היססתי לפני כן כי חשבתי שבטח היו לך סיבות משלך להתייחס אליי ככה, אבל אני רואה את הדברים בבירור עכשיו. "אין טעם לנישואים כאלה, אז אני מקבלת את הגירושים האלה מרצון. לא יכולתי להגיע כי לאבא שלי היה התקף לב והוא היה צריך לעבור ניתוח—" "הוא מת?" איתן קטע אותה. זה נשמע מוזר לאוליביה. מי בכלל מדבר ככה? "לא. הרופאים מטפלים בו. איתן, הניתוח עולה יותר ממאה אלף דולר. אתה יכול לתת לי את עשרת המיליונים האלה? אני מבטיחה שאני אקבל את הגירושים!" הוא הגיב בנחירה. "אוליביה, אני מקווה שאת יודעת שאני, מכל האנשים, מאחל לאבא שלך למות. אני יכול לתת לך את הכסף, אבל רק אחרי שנעשה את הגירושים לרשמיים." הקו נותק לאחר מכן. פניה של אוליביה היו מלאות בחוסר אמון. היא זכרה שאיתן התייחס לג'ף בכבוד כשהם עדיין היו ביחד. עם זאת, השנאה בקולו קודם לכן לא נשמעה כמו בדיחה בכלל. למה הוא רצה שאבא שלה ימות? הכל הסתדר כשהיא קישרה את הנקודות עם פשיטת הרגל של משפחת פורדהם לפני שנתיים. איך יכלה להיות כזו צירוף מקרים? איתן בטח גרם לפשיטת הרגל שלהם, אבל איך המשפחה שלה העליבה אותו? לאוליביה לא היה זמן להתעכב על זה. העניין הדחוף ביותר העומד על הפרק היה לגייס 100 אלף דולר כדי לשלם את חשבונות האשפוז של אביה. דלתות חדר הניתוח נפתחו, ואוליביה צעדה קדימה במהירות. "ד"ר הרברט, מה שלום אבא שלי?" "אל תדאגי, גברת פורדהם. מר פורדהם הצליח, אבל הוא עדיין שביר נפשית. היזהרי לא לעורר אותו בינתיים." "אני מבינה," ענתה אוליביה. "תודה, ד"ר הרברט." מכיוון שג'ף עדיין היה מחוסר הכרה, אוליביה שאלה את האחות, "אבא שלי היה די בריא. למה פתאום קיבל התקף לב?" האחות ענתה בחיפזון, "מר פורדהם היה במצב רוח טוב לאחרונה. הוא אפילו אמר שהוא משתוקק לשוק טלה. "חשבתי שאל פלפינו נמצא רק 15 דקות משם, אז הלכתי לקנות לו מרק פטריות. כשחזרתי, הוא כבר נשלח לחדר המיון. הכל באשמתי, גברת פורדהם." "ראית מישהו לפני שעזבת את אבא שלי?" "לא. מר פורדהם נראה נורמלי לפני שעזבתי. הוא אפילו אמר שאת אוהבת את עוגת הגזר מאל פלפינו וביקש ממני לקנות פרוסה. אף פעם לא חשבתי שזה יקרה..." אוליביה הרגישה שהדברים לא כל כך פשוטים. לאחר שביקשה מהאחות לטפל היטב באביה, היא מיהרה לדלפק הקבלה כדי לבדוק את רישומי המבקרים. "גברת פורדהם, אף אחד לא בא לבקר את מר פורדהם הבוקר," ענתה האחות שעבדה בדלפק. "תודה." "אגב, סגרת את החשבון של מר פורדהם?" אוליביה עשתה כמיטב יכולתה להסתיר את מבוכתה כשענתה, "אני אשלם מיד. אני כל כך מצטערת." היא עזבה את דלפק הקבלה ולקחה מונית לבניין העירייה, אבל איתן לא נראה בשום מקום כשהיא הגיעה לשם. אוליביה התקשרה אליו בפאניקה ואמרה, "הגעתי לבניין העירייה. איפה אתה?" "המשרד שלי." "איתן, אתה יכול לבוא ולסדר את הליכי הגירושים עכשיו?" איתן צחקק ואמר, "מה אתה חושב שיותר חשוב? העסקה העסקית בשווי מאות מיליוני דולרים שאני עומד לעשות, או את?" "אני יכולה לחכות עד שתסיים. איתן, אני מתחננת אליך. אני צריכה את הכסף הזה בדחיפות בשביל אבא שלי." "אם הוא ימות, אני אשלם על הלוויה שלו." עם זאת, הוא ניתק. כששוב התקשרה אליו אוליביה, היא הבינה שהוא כיבה את הטלפון שלו. הגשם הכבד הכה בה, והיא לא יכלה לנשום כשכרעה תחת שלט תחנת האוטובוס. אוליביה לא הרגישה דבר מלבד חרטה כשבהתה ברחוב הסואן. אם היא לא הייתה נכנסת להריון ונושרת מהאוניברסיטה, אז היא הייתה מסיימת תואר עד אז. עם היכולות והכישרון האקדמי שלה, היה לה עתיד מזהיר מאוד. מי יכול היה לנחש שפשיטת הרגל הפתאומית של משפחת פורדהם תגרום לאיתן, שתמיד אהב אותה מאוד, להשתנות? היא איבדה הכל במצמוץ עין. לפני שנה, איתן ביקש ממישהו לקחת את כל התכשיטים ותיקי היוקרה שלה. הפריט היקר היחיד שנותר לה היה טבעת הנישואים שלה. היא הורידה אותה ונכנסה לחנות תכשיטים יוקרתית בנחישות. המוכרת סקרה את אוליביה, שהייתה ספוגת מים ולבושה בבגדים זולים, מלמעלה למטה לרגע. ואז היא שאלה, "שלום, הבאת את החשבונית ואת הוכחת הרכישה?" "כן." אוליביה העמידה פנים שלא שמה לב למבט השיפוטי של המוכרת ומיהרה למסור את החשבונית כשהיא משפילה את ראשה. "תודה, גברת. אנחנו צריכים לשלוח את הטבעת לאימות. אני יכול ליצור איתך קשר מחר?" אוליביה ליקקה את שפתיה היבשות ואמרה בנימה דחופה, "אני צריכה כסף בדחיפות. אתה יכול לזרז את זה?" "בסדר, אני אנסה. בבקשה תני לי רגע." לפני שהמוכרת יכלה לקחת את הטבעת, יד בהירה הידקה את הקופסה. "הטבעת הזאת מאוד יפה. אני אקנה אותה." כשעולה הסתכלה למעלה, היא מצאה את עצמה פנים אל פנים עם האדם שהיא הכי שנאה - מרינה.